چکیده فارسی:کشف اندیشه و راهکار امام برای حفظ نظام اسلامی و الگوسازی آن، راه حل مسائل جاری و آینده ایران و جهان اسلام خواهد بود. این مقاله تولید سرمایه اجتماعی را پیش فرض تحقق این آرمان دانسته و اخوت اسلامی را به مثابه سرمایه اجتماعی، مکانیسم اساسی حفظ نظام اسلامی در اندیشه امام ارزیابی می کند. لذا مبانی، اهداف و مکانیسم های تحقق «اخوت اسلامی» را مورد بررسی قرار می دهد. اثر عملی اخوت اسلامی، کاهش فاصله بین دولت ها و ملت های مسلمان و همگرایی مستضعفان خواهد بود. اخوت، هزینه کنش های اجتماعی و سیاسی را به حداقل می رساند و با توجه به احساس تعلق همگانی، هزینه مدیریت را پایین می آورد. در عین حال قدرت بزرگی را در مقابل مطامع و افزون طلبی دولت های غیر اسلامی و جهان استکبار تشکیل می دهد. ایده این مقاله، همسانی اخوت اسلامی با اخوت انسانی است.
چکیده عربی:
ان معرفة أفکار الإمام واسالیبه العملیة لصیانة النظام الإسلامی و جعله نموذجا للآخرین، سیکون سبیل الحل الحقیقی للقضایا الراهنة و لمستقبل ایران والعالم الإسلامی. و یعتبر هذا المقال موضوع توفر الرصید الاجتماعی مقدمة لتحقیق هذه الآمال و یعتبر الاخوة الإسلامیة - کرصید اجتماعی - الآلیة الأساسیة لصیانة النظام فی فکر الإمام الخمینی. من هنا یقوم الکاتب بدراسة أسس و أهداف و آلیات تحقق الاخوة الإسلامیة و یصرح بأن هذه الاخوة الإسلامیة ستؤدی الی تقلیل الفجوة والفاصلة بین الحکومات والشعوب کما ستؤدی الی اتحاد المستضعفین. کما یشیر الی ان الاخوة ستقلل من تکالیف و مشاکل التعامل الإجتماعی والسیاسی الی اقصی حد ممکن. و بما ان الجمیع فی هذه الحالة سیشعر بالإنتماء العام للمجتمع فأنها ستقلل من حجم النفقات والمشاکل الاداریة ایضا، لکن هذه الاخوة ستشکل فی نفس الوقت قدرة کبیرة امام مطامع و مطامح الحکومات غیرالإسلامیة و عالم الإستکبار. بصورة عامة تتمحور فکرة هذا المقال حول التشبه الکبیر بین الاخوة الإسلامیة والاخوة الإنسانیة.